Category
Published on 16 mai 2020

Getrennt: un projet confiné

Dans l’espoir de faire perdurer leur histoire d’amour, deux couples d’allemands séparés par la construction du Mur de Berlin en 1961 ont échangé des correspondances passionnées et historiquement passionnantes avant de pouvoir enfin se réunir des années plus tard. 

Les comédiens trilingues Romane Meutelet, Séverine Vasselin et Richard Sammel ont prêté leur voix à ces lettres, un projet d’artistes eux aussi confinés né au printemps 2020 et présenté en français, anglais et allemand.

  • Getrennt, avec Romane Meutelet, Séverine Vasselin, Richard Sammel, Sophie Tergeist & Fabien Jegoudez
  • Ecriture: Romane Meutelet & Séverine Vasselin
  • Image: Séverine Vasselin & Warren Dupuy
  • Montage: Samuel Conrad
  • D’après les histoires vraies & les ouvrages Drum prüfe ewig, wer sich bindet de Bärbel et Rolf Pester et Nun 180 Meter, Liebe im Schatten der Mauer de Regina Cäcilia Albrecht (RIP) avec l’aimable autorisation de Eckard Albrecht.

Découvrez dans les videos jointes la bande-annonce du projet, les acte 1 (Bärbel & Rolf) et acte 2 (Regina & Eckhard) respectivement en français, anglais et allemand.

En cours de développement podcast. Le texte original de Getrennt est disponible en 3 langues à de potentiels metteurs en scène.

Related posts

crossmenuchevron-down