Getrennt – la pièce

Durant 30 ans, le mur de Berlin a divisé couples et familles. Dans l’espoir de faire perdurer leur histoire d’amour, deux couples d’allemands séparés par le Rideau de fer ont échangé des correspondances passionnées avant de pouvoir enfin se réunir des années plus tard, de manière légale et illégale.

Durant le confinement 2020, l’actrice trilingue Séverine Vasselin – accompagnée de sa traductrice Romane Meutelet – s’est appropriée les deux histoires de Bärbel, Rolf, Regina et Eckhard pour construire une pièce de théâtre à partir de leurs témoignages et de leurs lettres, l’occasion de donner une voix à ces correspondances, de découvrir deux incroyables histoires d’amour, et d’envisager l’histoire de la guerre froide sous un angle intime, quelques mois après les 30 ans de la réunification allemande.

Pièce en 2 actes, disponibles en français, anglais & allemand, 4 à 5 personnages. Mise en scène musicale de type piano/voix.